南韓消失中? 紐時專欄:韓國人口減勢更甚黑死病時期
〔編譯魏國金/台北報導〕紐約時報專欄作家杜塞特(Ross Douthat)撰文說,如果韓國出生率維持當前水準,韓國人口的減勢將更甚14世紀黑死病肆虐歐洲,造成人口減少三分之一的局面。韓國必須竭力提升生育率,否則將面臨年齡結構迅速倒轉,而引發的經濟崩潰。
杜塞特在《韓國會消失嗎?》(Is South Korea Disappearing?)的文章指出,幾乎所有富裕國家的生育率都低於人口替代生育水準(即每名婦女生育2.1名子女),常見的狀況是每名女性平均生育1.5名子女,比如2021年,美國生育率為1.7,法國1.8,義大利1.3,加拿大1.4。
然而,韓國在上世紀80年代的生育率就已下滑到低於人口替代生育水準,近年情況更是嚴重;2018年每名女性生育不到1名子女,疫情後降至0.8人,2023年第二和第三季度則僅生育0.7名子女,創歷史新低。
該文說,如果一個國家的出生率維持如此水準,就意味這一代中的200人到下一代將只剩70人,這比14世紀黑死病在歐洲造成的人口減速更快,當把這70人的一代再來一輪更替,原來的200人將只剩下不到25人。再來一輪,差不多就是斯蒂芬.金(Stephen King)在小說《末日逼近》(The Stand)裡虛構的超級流感來襲時,人口崩潰的局面了。
文章指出,韓國不可避免的景象是,老年人被遺棄、大片的鬼城和破敗的高樓大廈,以及年輕人蜂擁移民,因為看不到承擔一個國家的退休老人有何未來可言。而且,如果韓國難以維持有作戰能力的軍隊,很可能將在某一刻被北韓入侵(北韓目前生育率1.8)。
該文引發韓國學者關注。《朝鮮日報》報導,首爾大學教授殷棋洙說,「如果人口驟減,健康保險的費用將無法承擔高齡層的治療費用,養老金改革也勢必遭遇瓶頸」。
他強調,超低生育率不僅是人口問題,「更是關乎國家存亡的安全問題」,他呼籲成立「人口安全部」,由副總理級別官員負責超低生育率的議題,若該問題無法改善,10年內將韓國將爆發「災難性的事態」。