拜登:競選連任 防堵川普回鍋白宮
2023/12/07 05:30
〔編譯張沛元/綜合報導〕高齡八十一歲的美國總統拜登五日表示,若非對手是前總統川普,他也許不會投身二○二四年總統大選爭取連任,因為可望在明年代表共和黨問鼎白宮的川普,已對美國構成獨特威脅。對此,川普回酸說,拜登撈到一個自以為聽起來不錯的話題。
拜登是在波士頓附近舉行的一場募款活動上,發表前述言論。拜登說,若川普沒有參加二○二四年總統大選,「我不確定自己是不是會參選…但我們不能讓他(川普)贏」。稍後,拜登在白宮被問到若現年七十七歲的川普放棄參選,他是否也會考慮退選時,拜登說:「不會,現在不會…你知道的,他(川普)還在選,所以我必須選」。至於若川普不選,他是否還是會參選到底,拜登說「我希望如此(川普不選)。」
拜登當天在另一場募款活動上說,他從政這麼多年,從沒想過會投身這樣的選舉,「這回我們選的是一場『否認者統帥』選舉。川普(現在)連裝都不裝了。他正在告訴我們他想幹嘛,直言不諱得很。」拜登此言應是指川普過去執政時的爭議性政策,以及揚言回鍋後將對政敵展開報復。
川普:不會成為獨裁者 報復政敵
同日,川普在出席愛荷華州市政廳式活動上回酸拜登,說看來有人丟了個自認聽起來不錯的話題給拜登。川普還否認會如拜登等人所言,一旦回鍋白宮將成為濫權報復政敵的獨裁者。川普說,他不會成為獨裁者,只有第一天會動用總統權限,關閉美國和墨西哥邊界與擴大石油探勘。
拜登在二○二○年總統大選競選期間經常表示,投身大選的原因在於不滿時任總統的川普在處理若干議題上的方式。隨兩人可望再度於明年大選中捉對廝殺,拜登團隊再次將川普定位為民主威脅。川普則反批,拜登才是危險的獨裁者。